Prevod od "nije primetio" do Češki


Kako koristiti "nije primetio" u rečenicama:

Nije primetio, ali èim je to spomenuo, odmah sam se setila.
Nevšiml si jí, ale jakmile se o tom zmínil, já si vzpomněla. Vítěz!
Niko to nije primetio dok nije pretukao onog osumnjièenog.Ali, ja sam primetio.
Nikdo si toho nevšim. dokud nezmlátil toho chlápka...
A onda sam pomislio da možda to niko nije primetio.
Pak jsem doufal, že si toho nikdo nevšimne.
Znaèi bar 20 godina je radio a da niko nije primetio njegovo stanje.
To by znamenalo, že pracoval nejméně 20 let bez toho, aby si někdo všiml jeho stavu.
Pojedinci su morali da budu žrtvovani za dobrobit celine, ali svaki put kad je neko nestao, niko nije primetio, jer su im pamæenja obrisana.
Jedinec musí být obětován pro dobro celku. Pouze proto, když někdo vždy zmizel, nikdo si ničeho nevšiml, protože všechny vzpomínky na něj byly vymazány.
Dali sam vam prièala kako sam munila bundu u po leta i neprimetno je iznela ispod majice a da niko nije primetio?
Už jsem ti někdy vyprávěla, jak jsem kradla v Bille mraženou krůtu a měla přitom na sobě jenom tričko bez ramínek a kraťasy.
Ostalo mi je još dve meseca pa idem odavde dok još niko nije primetio.
Za dva měsíce odtud vypadnu aniž by se někdo cokoliv dozvěděl.
Mi smo pusta zgrada, u sluèaju da nije primetio.
Budova je prázdná, jestli si nevšiml.
Šta ako je bio bolestan pre nego što se susreo sa gravitacijom, ali jednostavno nije primetio ništa?
Co když byl nemocný už předtím než se setkal s gravitací?
Ako si u pravu, onda ovaj covek, koji nije magarac, nije radoholik, koji nije sociopata, nekako nije primetio njenu depresiju i teški alkoholizam.
Asi pořád jste docentka medicíny. Jestlimáte pravdu, tak tenhle muž, který není blbec, neni workoholik není sociopat, nějak přehlédl obojí, její depresi a těžký alkoholismus.
Nije primetio a ja mu nikad neæu reæi.
Ne, nevšiml si, a já mu to nikdy neřeknu.
Smešno je to što niko to nije primetio, èak ni muž, udaljen pola metra.
Nikdo si toho nevšiml. Ani manžel, a seděl vedle.
Niko nije primetio, dok ga nisu pronlašli kako pluta licem u vodi
Nikdo si ničeho nevšiml, až když ho našli plavat tváří dolů.
Što objašnjava kako je izašao iz hotela a da niko nije primetio.
To vysvětluje, jak se dostal z hotelu bez povšimnutí.
Ali sam prilièno siguran da niko nije primetio da je aukcija lažna.
Ale jsem si dost jistý, že nikdo nepoznal, že aukce byla falešná.
Pretpostavljam da ga niko još nije primetio.
Řekla bych, že si ho ještě nikdo nevšiml.
Samo se nadam da niko nije primetio koliko sam bio nervozan.
Snad nikdo neviděl, jak nervózní jsem byl.
Kamen je oboren, niko to nije primetio i to je verovatno iskoristio tuðinac, upotrebio kamenje i sabotirao naš nadsvetlosni pogon.
Ten spadl ze stolu a nikdo si ho nevšimnul. Myslíme, že mimozemšťani využili té příležitosti a pomocí kamene sabotovali náš FTL pohon.
Ovaj momak je bio nabijen, kako niko nije primetio krv 4 meseca?
Ten chlap byl nabodnutý, tak jak to, že si 4 měsíce nikdo nevšiml krve?
Ona je uzela sve zvukove koje može proizvesti i stvorila svoj sopstveni, jedinstveni jezik i niko nije primetio.
Vzala všechny zvuky, které mohla udělat a sama vytvořila jedinečnou řeč, a nikdo si toho nevšiml.
Zapravo, bio je toliko ometen zbog krèenja njegovog stomaèiæa, da nije primetio da je ušetao u sledeæi pasus.
Kručení v bříšku ho tak rozrušilo, že si ani nevšiml, že přechází do dalšího odstavce.
Voli istorijske audio blogove i stripove, mada, takoðe je glupi Južnjak zaglavljen u zastareloj ideji o idealu žene zbog èega me valjda nije primetio.
Je úžasnej. Má rád historický podcasty a komiksy. I když je taky blbej Jižan zaseknutej u zastaralých názorů na ideál ženy, kvůli čemuž si mě asi ještě nevšiml.
Ali niko nije primetio moju jedinu pravu grešku.
Ale nikdo si nevšiml mé jediné skutečné chyby.
Zašto otac žrtve nije primetio da nedostaje ukras sa haube?
Ano. Proč si otec oběti nevšimnul, že mu chybí ta značka na kapotě?
Ljudi, niko sa snimanja filma nije primetio da je neko pratio Charlie-ja
Lidi, nikdo ve výrobní kanceláři Charlie viděl někdo sleduje.
Ispustio je jednu na peronu i nije primetio.
Jednu upustil na nástupišti, ale nevšiml si toho.
Niko nije primetio kad veoma stara osoba umre malo brže.
Nikdo si nevšiml, když starý a nemohoucí zemřel trochu rychleji.
Osim onog ribara, niko drugi nije primetio onolike pacove.
Kromě toho rybáře nikdo jiný nenahlásil žádné krysy.
Shvatam, George Henning je bio povuèen ali kako niko nije primetio da nje nema 3 dana?
Chápu to u Henninga, protože byl samotář, ale jak to, že si nikdo nevšiml, že je tři dny nezvěstná?
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
Utíkal tak rychle, že na to člověčí mládě dočista zapomněl.
Vraæaju se jer otkrivaju nešto za šta misle da dotle niko nije primetio.
Vrací se, protože objevili drobnost, které si možná nikdo jiný nevšiml.
Jesam, ali u sebi, niko nije primetio.
Ano, ale pro sebe. Takže si toho nikdo nevšiml.
Sutra uveèe, usred zabave, iskljuèiæemo struju, uzeti potkovicu i otiæi dok neko nije primetio.
Nikdo ji tam nehlídá. Zejtra večer uprostřed párty vypneme proud. Čapneme podkovu, a než se kdo naděje, zmizíme.
Nisam struènjak, ali pretpostavljam da, pošto ljubavnik nije primetio poveæan broj ožiljaka u periodu od mesec dana, veza nije više bila intimna.
Nejsem expert, ale řekl bych, že když si váš milenec nevšiml zvyšujícího se počtu jizev během několika měsíců, tak ten vztah už nebyl důvěrný.
Mislim da niko nije primetio da nismo Italijani.
(Smích) A nemyslím si, že si někdo všiml, že nejsme Italové.
Svi samo što su se vratili. Svi ovi momci puše cigarete, a onda dobijam mejl i svi se utišavaju i zapravo možete da čujete testeru veoma, veoma slabo u pozadini, ali niko to nije primetio do tog trenutka.
Všichni ti chlapi kouří a jak jsem dostal e-mail a oni všichni utichli, a popravdě, mohli jste slyšet řetězové pily, opravdu, opravdu, nepatrně v pozadí zvuků, ale nikdo si jich do té chvíle nevšiml.
Kako to da niko pre nije primetio tu decu?
Jak to, že si těchto dětí nikdo dříve nevšimnul?
Prvi put smo ovo obećali 2009. tokom XV konferencije o klimatskim promenama u Kopenhagenu, ali niko nije primetio.
Poprvé jsme to slíbili roku 2009 na COP 15 v Kodani, ale nikdo si nevšiml.
(smeh) Slično tome, niko nije primetio ni džins pantalone koje nosim.
(Smích) Dále mi nikdo nepochválil jeany, která mám na sobě.
0.39395403862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?